Introduksyon sa Asignatura: Pagsasalin sa Kontekstong Filipino
Maligayang pagdating sa kursong Pagsasalin sa Kontekstong Filipino! Sa kursong ito, pag-aaralan natin ang teorya, kasaysayan, at praktikal na aplikasyon ng pagsasalin sa konteksto ng wikang Filipino at iba pang wika sa Pilipinas.
Tatalakayin natin ang iba't ibang estratehiya sa pagsasalin, mga hamon na kinakaharap ng mga tagapagsalin, at ang papel ng pagsasalin sa pagpapanatili at pagpapayaman ng ating kultura. Bibigyan natin ng partikular na pansin ang pagsasalin ng mga tekstong pampanitikan, teknikal, legal, at iba pang anyo ng diskurso.
Sa pamamagitan ng mga talakayan, gawain, at proyekto, inaasahang mahahasa ang inyong kakayahan sa mabisang pagsasalin, habang isinasaalang-alang ang kahalagahan ng konteksto, kultura, at layunin ng teksto.
Handa ka na bang tuklasin ang mundo ng pagsasalin? Tara, simulan natin ang paglalakbay sa wika at kahulugan!